148 Salão
Então, tinha mais uma pessoa que queria ver a certidão de casamento da Keira.
Segurando o braço da Sra. Olsen, Keira logo chegou ao salãoJalen.
Jalen ainda estava murmurando: “Seu marido chegou? Se sim, vamos nos mostrar juntos mais tarde e dissipar
esses rumores…”
A Sra. Olsen também assentiu. “Isso é o que Keira quer dizer.”
Keira ignorou suas palavras e abriu a porta da sala…
Então ela percebeu que não iria ceder.
A porta da sala estava trancada por dentro.
Este salão foi preparado especialmente para a velha Sra. Horton, mas a velha senhora estava no hall de entrada, então quem
poderia estar lá?
No momento em que estava pensando, ouviu um “clique” quando a porta se abriu e Isla, vestida com um vestido rosa, saiu.
1/9
<
148 Salão
Ao ver Keira e a Sra. Olsen, ela a criou
sobrancelhas. “Mãe, Keira, o que você está fazendo aqui?”
Keira ergueu as sobrancelhas e a Sra. Olsen explicou: “A bolsa de Keira está dentro, então viemos buscá-la…”
“Então você pode ter que esperar um momento.”
O sorriso de Isla foi especialmente brilhante quando ela olhou para Keira e disse lentamente: “Sra. Horton está lá dentro trocando de vestido!
Keira ficou um pouco atordoada, “Quem?”
O sorriso de Isla ficou ainda mais brilhante: “Sr. A esposa de Horton, Sra. Horton, é claro! Trouxe-a pessoalmente aqui e atépediu para preparar um vestido para ela. Eu já não te contei? Esta noite, o Sr. Horton revelará quem é sua esposa…”
Tom pessoalmente a trouxe aqui …
Keira franziu a testa ligeiramente.
Vendo isso, a Sra. Olsen franziu a testa. “Então deixe Keira entrar e pegar a bolsa dela.”
Isla deliberadamente fez uma expressão de desculpas. “Mãe, esse quarto é o salão exclusivo da bisavó; Acabei de descobrir. Somente membros da família Horton podem
Follow on NovᴇlEnglish.nᴇt2/0
Ó
148 Salão
entre neste salão para descansar. Além disso, minha tia não está bem e não aguenta correntes de ar, e ainda não terminou de trocar de roupa, então não devemos incomodar a dona de casa, certo?
Ela enfatizou deliberadamente a palavra “anfitriã” e então olhou para Keira, seus lábios se curvando em um sorriso presunçoso. “Então todo mundo terá que esperar um pouco. Tenho certeza que você
você não se importaria, não é, Keira?
Então ela se aproximou e pegou o braço da Sra. Olsen: “Mãe, nesta casa o Sr. Horton é quem está no comando, então, estritamente falando, minha tia é a verdadeira anfitriã desta casa. Não posso nem ir contra as ordens dela. Se esperarmos um pouco, Keira certamente não vai se importar, certo?”
Keira olhou para seu comportamento arrogante e só conseguiu achar ridículo. “Você tem certeza de que o que está dentro é o
verdadeira Sra. Horton?”
“Claro.”
Isla disseconfiança. “Como eu poderia estar incerto sobre isso? O Sr. Horton é casado há
dois anos, e a pessoa de quem ele sempre falou para o mundo exterior é minha tia, toda a família Horton
329
148 Salão
sabe disso! É apenas uma pessoa que se recusa a acreditar
isso, certo? Ela ainda sonha em voar dos galhos para se tornar uma fênix!”
“Isla!”
A Sra. Olsen a repreendeu. “Cuidadoa linguagem!”
Isla apenas zombou: “Mãe, Keira ainda é uma Olsen, afinal; Só estou preocupado que ela cause outra cena embaraçosa hoje, prejudicando a reputação da família Olsen. Além disso, você não nos ensinou sempre, desde pequenos, a pegar o que podemos, mas a não cobiçar o que não é nosso?
A Sra. Olsen imediatamente franziu a testa e dissetristeza: “Então você se lembra do que eu disse”.
Mas como Isla se transformou na pessoa totalmente irreconhecível que era hoje?
No entanto, Isla não entendeu o significado por trás dela
palavras.
Enquanto o grupo conversava, houve algum movimento dentro da sala e logo depois a porta se abriu, revelando uma garota esbelta vestidaum vestido azul.
Keira olhou para ela.
148 Salão
Ela viu uma garotatraços delicados, a epítdo chadiscreto. Sua pele tinha um tom anormal de palidez e ela era magra e frágil. Naquele momento, ela ficou em estado de pânico. Ela olhou ao redor, sua expressão era de perplexidade.
Ela queria dizer algo para as pessoas reunidas diante dela, mas pareciamuito medo de falar, especialmenteo olhar de todos fixos nela, fazendoque ela ficasse ali timidamente, com medo de se mover.
Havia algo nela que faziaque não se pudesse deixar de sentir pena.
Jalen imediatamente se inclinou para Keira e sussurrou, alto o suficiente para os dois ouvirem: “Isso é
Madeleine Davis!
Isla então gritou: “Tia, você vestiu seu vestido?”
Madeleine parecia não ter certeza de como responder a essas palavras, então ela apenas balançou a cabeça em silênantes de puxar timidamente o vestido como se estivesse tentando cobrir a pele exposta.
Sua voz era suave e tímida: “Este vestido está realmente bem?”
11h35
6/9
148 Salão
Assim que ela disse isso, o olhar deles caiu sobre o vestido que ela
estava vestindo.
O vestido azul claro apenas fazia sua pele pálida e doentia parecer ainda mais branca, mas sua figura excessivamente magra e esquelética não conseguia preencher o vestido, criando uma sensação cômica, como se uma criança estivesse vestindo roupas de adulto.
E olhando para o vestido…
A Sra. Olsen de repente franziu a testa e se virou para olhar
Keira.
Não só os vestidos eram de cores semelhantes, mas os estilos eram quase idênticos!
Isla imediatamente tentou tranquilizá-la. “Parece muito
legal!”
Madeleine apontou timidamente para Keira. “Na verdade, ela fica melhorele… Devo mudar para outro?”
Ao ouvir isso, Isla riu, lançando um olhar desafiador para Keira. “Keira, que coincidência, você e minha tia estão vestidas iguais. Mas ela é a anfitriã do evento de hoje. Você não acha que seria respeitoso trocar de vestido?
É uma etiqueta básica para participar de um banquete.
148 Salão
Normalmente, todos perguntariamantecedência sobre o que a anfitriã usaria para evitar tal situação.
situação embaraçosa.
Isto era precisamente o que a Sra. Olsen pretendia
diga agora mesmo…
Follow on Novᴇl-Onlinᴇ.cᴏmMas ela não sabia como expressar isso sem ferir o orgulho de Keira.
Keira não mostrou nenhum sinal de se sentir humilhada. Em vez disso, ela zombou: “Dois dias atrás, quando a vovó estava escolhendo este vestido para mim, você estava lá. Então, você fez isso de propósito?
Isla não tinha medo de ser exposta e disse categoricamente: “Eu
apenas pensei que o vestido seria mais adequado para a anfitriã da família Horton.
Ela olhou diretamente para Keira. Keira, você está tentando ofuscar a anfitriã da família Horton?
A expressão de Keira escureceu.
A Sra. Olsen respirou fundo e disse decididamente: “Keira, não estousentindo bem. Você não estava aqui para pegar uma sacola? Agarre-o e vamos embora; você podelevar para casa. primeiro.”
719
<
148 Salão
Pela primeira vez, ela comandou Keira de forma contundente
tom.
Keira ficou um pouco surpresa e olhou para ela surpresa: “Sra. Olsen…”
“Keira, se você aindareconhece como seu mais velho, entãoescute e saia comigo”, a Sra. Olsen agarrou a mão dela. “Keira, eu não posso ficar parado e ver você sendo
humilhado aqui.”
Keira cerrou a mandíbula e suspirou. “Sra. Olsen, que tal darmos uma olhada na certidão de casamento antes de decidirmos qualquer coisa?
A Sra. Olsen não entendia por que ela continuava pedindo que ela olhasse a certidão de casamento, mas ela só conseguiu dizer: “…Tudo bem”.
Comente
Ver tudo >
R
Deixe o primeiro corrimento para este capítulo
Voto
Avalie a qualidade da tradução
11:36
Bom
Média
Enviar presente
Capítulo 148