Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter Dreams of a Hero ~

Chapter50，Part2: 2 - Honest one

Chapter 50: Honest one

Part 2

Sven overlooked the others. Apparently, I didn’t have any allies this time, Sven and Gark-san all watch me with a severe look.

I turn my head to look at Eva who was behind but looked like she wasn’t my ally either. She shook her head vertically with a troubled look.

What should I do……? All I am saying is that I don’t know what I don’t know……

It seemed like an emergency, so I can’t lie my way out.

When I was confused, Gark-san sighed deeply.

“We suspect the secret organization who did the experiment to be the 『Tower of Akasha (Akasha no To)』. I heard that you, 『Strange Grief (Nageki no Bourei)』, are after them.

『Tower of Akasha (Akasha no To)』? I recently heard that name. Moreover, 『Strange Grief (Nageki no Bourei)』 are after them, you say?

I am at least paying close attention to my Party but…… It was the first time I was hearing this. I was twisting my neck for a while, but as expected, I don’t remember hearing any of that.

“Where does this information come from?” (Cry)

“Looks like Talia heard it from Sytry. 『They are “Strange Grief’s (Nageki no Bourei)” enemies』. Among them, two Magi, one named Noto Cochlear and another named Sofia are particularly troublesome.” (Gark)

The little girl who was waiting in the back shuddered when she heard what he said.

I have heard of Talia. She wasn’t my acquaintance, but she is Sytry’s friend and a rare Alchemist in our Clan. Sytry is a special type of person so I was a little worried as her friend, but I remember feeling relieved when I heard she made a friend.

I lightly wave my hand in her direction, I thought a little, and told Gark-san who was waiting for my word with a serious expression.

“Sorry, I don’t remember…… But if I don’t know about it, doesn’t it mean that it isn’t that big of a deal. And it is not like Sytry tell me every single thing.” (Cry)

“Tsk… Damn. Do you want to do those trials of yours so much!?” (Gark)

Gark-san strongly hits the table.

I am sorry. I am sorry for being so incompetent.

I know the member of our Clan has lived through terrible things because of me and called it a trial to make fun of me.

I am not doing it on purpose… It is not done on purpose. Even if I said that they wouldn’t be convinced, but it was really just bad luck.

I can’t do anything now that the Magic fuel inside my Relics is empty…

I think someone from the “Rabbit Club (Rabbi-ken)” was called Noto, but I don’t know anymore, my assumption was that they were Sand Rabbit researchers, so I didn’t ask anything more.

It was because I have mastered a certain amount of my essential skill, my ignoring skill.

In the first place, a Magic organization that burrows themselves inside a Sand Rabbit burrow… What kind of magic organization is that?

“Okay, that’s it” (?)

This was when the door next to the bookshelf opened and made a small noise.

The one who showed up was Liz. She came closer to us. Her strong muscle on her long and slender limbs makes her a powerful beauty.

She suddenly encountered a serious scene in front of her but there was no sign of her shrinking.

Liz looked over all the gathered people and smiled.

“Cry-chan is tired, you can ask about it later with me. A lot happened on our side … It’s good, right?” (Liz)

“… Ah, I will leave everything to you, Liz. If something happen you can let me know later.” (Cry)

Usually, Liz doesn’t listen to anyone, but she doesn’t only have this peculiarity. Liz’s power as a Hunter exceeds mine in everything. Even in term of knowledge, she is superior to me. I can leave the rest to her with relief.

Since I can’t do anything, it is better to leave everything to her.

“Yes. As it will bother Cry-chan if we do it here, I will listen to you downstairs.” (Liz)

“Wait a minute, Liz…” (Gark)

“What? Gark-chan, are you dissatisfied, when I am the one answering your questions?” (Liz)

To Gark-san who said something, Liz crossed her arm and shut him only with her gaze.

The two investigators said nothing. They know they were insignificant in front of her.

However, Sven was stunned by Liz attitude.

Un, Un, that’s right. If it was the usual Liz, she would have already cut them off…

Today Liz is in a good mood as if her mood before now was a lie.

The only shortcoming is that it only lasts a little, she is only temporarily alleviated, Liz didn’t have the time to stay in a good mood like this.

“…Did something happen?” (Sven)

“Hm…? Ufufu… Does it show?” (Liz)

To anyone who knows the usual Liz, seeing her now, anyone would have asked the same question.

When Sven asked her, Liz made a blooming smile.

When she glances at me who was all messy, she put her palm together and say.

.

“Actually… Cry-chan helped me. Isn’t it awesome?” (Liz)

“Ha?” (Sven)

“Well, I wasn’t in a pinch, but he was worried about me as I was having a hard time… Hey, isn’t he so kind? I am falling in love all over again. Right?” (Liz)

Don’t ask me to agree. Everyone was having trouble on how to react.

Apparently, there was an operator inside the Golem, it seems that when I release Lucia’s gravity magic “Pressure”, they also got involved in it and that defeated them.

The effective range of Lucia’s magical attack is terrifying. But even more horrifying was… The fact that Liz who was also inside the gravity magic radius was down on the ground and she didn’t care a single second about it.

Even though she could avoid the golem’s attack, looks like it was impossible to avoid Lucia’s magic.

I can’t help but feel sorry for Liz, who is so fondly speaking of it.

…Sorry. Sorry I hindered you.

I would have never thought that it could have reached where you were. Next time, I will ask her to narrow the range a little more so, forgive me please.

“So, Cry-chan, see you later.” (Liz)

“Hai, hai, see you” (Cry)

Liz made a wink and took everyone outside.

Even if she was in a good mood, there was no one who would stop the Genocide Monster.

The only one who was left was Eva, who was silently listening to the report. The Clan Master Office, which was so full suddenly feels wider.

“… Was it alright?” (Eva)

“Well, it will be fine one way or another… Until now, it has always been fine one way or another.” (Cry)

Everyone in the Clan, except me, are talented so I can rest easy.

Now that nobody was left, I immediately put both my leg on the table in a comfortable way and sighed.

”First Step (Ashiato)” is overwhelming. Even if the “Rabbit Club (Rabbi-ken)” (Provisional name) was a terrifying Magic organization and did decide to gather and attack, we can handle it.

This time I understand the cause of the uproar, until Lucia comes back and recharges the Magic inside the Relic, I will not do anything dangerous, I already cross the peak.

I don’t want to think about exploring any Shrine for a while.

After only one exploration my shoulder was stiff, so I massaged it, and I recalled what I asked Eva before and turn around to ask her.

“By the way, did you look for a delicious ice cream store in the Empire, as I have asked you the other day?” (Cry)

TL notes:

There you go part 2 of chapter 50. Thank you for reading this.

Tchao à plus!

Footnotes

Rabbit Fellow: For the Rabbi-ken, It was translated as “Rabbit Pro” but I change it to “Rabbit Club”